Quatre fêtes se succèdent en une semaine, du 31 octobre au 2 novembre, et l'usage les confond presque toujours. Halloween n'est pas la Toussaint, la Toussaint n'est pas le jour des morts, et le Día de los Muertos n'est la version mexicaine d'aucun des trois. Voici ce que chacune célèbre réellement, et ce que les traditions du monde entier partagent malgré tout.